| |
|
|
 |
77 * Al-Mursalat * Poslani
Ajeti
40
do
50
..od ukupno
50
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 40
|
|
|
| Korkut: |
Teško toga dana poricateljima!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي ظِلَالٍ وَعُيُونٍ 41
|
|
|
| Korkut: |
Oni koji su se Allaha bojali biće među izvorima, u gustim baščama
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَفَوَاكِهَ مِمَّا يَشْتَهُونَ 42
|
|
|
| Korkut: |
I među voćem koje budu željeli.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ 43
|
|
|
| Korkut: |
"Jedite i pijte, prijatno neka vam je! za ono što ste radili."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنينَ 44
|
|
|
| Korkut: |
Tako ćemo Mi one koji čine dobra djela nagraditi. –
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 45
|
|
|
| Korkut: |
Teško toga dana poricateljima!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
كُلُوا وَتَمَتَّعُوا قَلِيلًا إِنَّكُم مُّجْرِمُونَ 46
|
|
|
| Korkut: |
"Jedite i naslađujte se, ali za kratko! – vi ste, zaista, grešnici!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 47
|
|
|
| Korkut: |
Teško toga dana poricateljima!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ارْكَعُوا لَا يَرْكَعُونَ 48
|
|
|
| Korkut: |
jer kad im se govorilo: "Budite prema Allahu ponizni!" – oni to nisu htjeli biti, -
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ 49
|
|
|
| Korkut: |
Teško toga dana poricateljima!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَهُ يُؤْمِنُونَ 50
|
|
|
| Korkut: |
Pa u koji će govor, ako ne u Kur’an, vjerovati?!
|
|
|
|
|
|
