| |
|
|
 |
81 * Et-Takwir * Prestanak sjaja
Ajeti
20
do
29
..od ukupno
29
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ 20
|
|
|
| Korkut: |
moćnog, od Gospodara svemira cijenjenog,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ 21
|
|
|
| Korkut: |
kome se drugi potčinjavaju, tamo pouzdanog!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ 22
|
|
|
| Korkut: |
A drug vaš nije lud:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ 23
|
|
|
| Korkut: |
on ga je na obzorju jasnom vidio
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ 24
|
|
|
| Korkut: |
i, kada je u pitanju Objava, on nije škrt
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ 25
|
|
|
| Korkut: |
i Kur’an nije prokletog šejtana govor,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ 26
|
|
|
| Korkut: |
pa kuda onda idete?!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ 27
|
|
|
| Korkut: |
Kur’an je samo pouka svjetovima,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
لِمَن شَاء مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ 28
|
|
|
| Korkut: |
onome od vas koji hoće da je na pravom putu,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
عَرَبِيًّا |
وَمَا تَشَاؤُونَ إِلَّا أَن يَشَاء اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ 29
|
|
|
| Korkut: |
a vi ne možete ništa htjeti ako to Allah, Gospodar svjetova, neće!
|
|
|
|
|
|
