|
Login | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Logout | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Reci: "Allah najbolje zna koliko su ostali; tajne nebesa i Zemlje jedino On zna. Kako On sve vidi, kako On sve čuje! Oni nemaju drugog zaštitnika osim Njega, a On ne uzima nikoga u odlukama Svojim kao ortaka." |
-
Arapski | transkripcija (engl.) | gramatika | |
1 | qul-i | qyl + Glagol + Stem1 + Imperativ + 2.lice + Jednina + Muški rod + NonEnergicus + Pomoćni vokal | 2 | llaah-u | Određen član + llaah + Vlastita imenica + Normativ |
3 | 'a&lam-u | &lm + Glagol + Stem1 + Imp + Act + 1.lice + Jednina + Muški/Ženski rod + NonEnergicus + Indic | 4 | bi-maa | b + Prijedlog + maa + Zamjenica + Relative + NonHuman |
5 | labi(th)uu | lb(th) + Glagol + Stem1 + Perf + Act + 3.lice + množina + Muški rod | 6 | la-hu | wly + Glagol + Stem1 + Imperativ + 2.lice + Jednina + Muški rod + NonEnergicus + Zamjenica + Zavisna + 3.lice + Jednina + Muški rod |
7 | gayb-u | gyb + fa&l + Imenica + Triliter + Muški rod + Jednina + Normativ | 8 | l-samaawaat-i | Određen član + swm + fa&aalaat + Imenica + Diptotic + Ženski rod + množina + Acc |
9 | wa-l-'arD-i | wa + Član + Veznik + Određen član + 'rD + fa&l + Imenica + Triliter + Ženski rod + Jednina + Genitiv | 10 | 'abSir | bSr + Glagol + Stem4 + Imperativ + 2.lice + Jednina + Muški rod + NonEnergicus |
11 | bi-hi | b + Prijedlog + Zamjenica + Zavisna + 3.lice + Jednina + Muški rod | 12 | wa-'asmi& | wa + Član + Veznik + sm& + Glagol + Stem4 + Imperativ + 2.lice + Jednina + Muški rod + NonEnergicus |
13 | maa | maa + Član + Odričan | 14 | la-hum | wly + Glagol + Stem1 + Imperativ + 2.lice + Jednina + Muški rod + NonEnergicus + Zamjenica + Zavisna + 3.lice + množina + Muški rod |
15 | min | min + Prijedlog | 16 | duun-i-hi | duun + NormativinalPrijedlog + Genitiv + Zamjenica + Zavisna + 3.lice + Jednina + Muški rod |
17 | min | min + Prijedlog | 18 | waliyy-in | wly + fa&iil + Imenica + Triliter + Muški rod + Jednina + Genitiv + Tanwiin |
19 | wa-laa | wa + Član + Veznik + laa + Član + Odričan | 20 | yu(sh)rik-u | (sh)rk + Glagol + Stem4 + Imp + Act + 3.lice + Jednina + Muški rod + NonEnergicus + Indic |
21 | fii | fii + Prijedlog | 22 | Hukm-i-hi | Hkm + fu&l + Imenica + Triliter + Muški rod + Jednina + Genitiv + Zamjenica + Zavisna + 3.lice + Jednina + Muški rod |
23 | 'aHad-an | 'Hd + fa&al + Imenica + Triliter + Numeral + Muški rod + Jednina + Acc + Tanwiin |
Autor:Adura |