ref autor komentar naslov datum
4:34 Sa'dullah Khan Višeznačno značenje riječi Daraba

Problem dolazi od riječi "Idribuhunne" koje se učestalo prevodi kao "udarite ih". Korijen ove riječi je "Daraba".Ako se konsultuje Arapski riječnik može se naći lista mnogih značenja koja se pripisuju ovoj riječi!

Lista je jedna od najdužih lista u cijelom Arapskom riječniku i ima mnoga značenja.U Kur'anu, u zavisnosti od konteksta, mogu se naći različita značenja a to su :

Putovati i izaći: 3:156; 4:101; 38:44; 73:20; 2:273

Udariti: 2:60; 7:160; 8:12; 20:77; 24:31; 26:63; 37:93; 47:04

Tući: 8:50; 47:27

Uspostaviti: 43:58; 57:13

Dati primjer: 14:24-45; 16:75, 76, 112; 18:32, 45; 24:35; 30:28, 58; 36:78; 39:27, 29; 43:17; 59:21; 66:10-11

Otići, ignorisati: 43:5

Osuditi: 2:61

Zapečatiti, precrtati: 18:11

Pokriti: 24:31

Objasniti: 13:17
Višeznačno značenje riječi daraba 17/10/2023