Simboličko tumačenje Isaovih čuda

3:49 ~ i poslati kao poslanika sinovima Israilovim: "Donosim vam dokaz od Gospodara vašeg: napravicu vam od ilovace nešto poput ptice i puhnucu u nju, i bice, voljom Allahovom, prava ptica. I iscjelicu slijepa od rodenja, i gubava, i oživljavacu mrtve, voljom Allahovom, i kazivacu vam šta jedete i šta u domovima gomilate; to ce, uistinu, biti dokaz za vas, ako pravi vjernici budete;

Autor :Muhjiddin Ibn Arebi

~ 4/22/2008

...Donosim vam dokaz od Gospodara vašeg (što dokazuje da me On šalje vama): napraviću vam od ilovače (odgajanjem, čišćenjem i praktičnom mudrošću od ilovače nefsova manjkavih ljudi) nešto poput ptice (koja uslijed velike čežnje lebdi ka blizini svjetlosti) i puhnuću u nju (dahom božanskog i stvarnog života, pod utjecajem druženja sa Allahom i Njegova odgajanja mene) i biće, voljom Allahovom, prava ptica (živo biće koje krilima čežnje i himmeta leti prema Hakku). I iscijeliću slijepa od rođenja (koji ne vidi svjetlo istine i čije je srčano oko zatvoreno, pa ne vidi sunce Hakkova lica niti Njegovo svjetlo i ne prepoznaje sa surmom svjetlosti upute Njegove sljedbenike), i gubava (čija je duša bolesna grijesima, krivim uvjerenjima, ljubavlju prema dunjaluku i prljavštinom strasti, pa ću takvog duševno izliječiti) i oživljavaću mrtve, voljom Allahovom (znanjem one koje je neznanje usmrtilo), i kazivaću vam šta jedete (šta upražnjavate od užitaka i zadovoljenja strasti) i šta u domovima gomilate (u kućama vaše unutrašnjosti od namjera i poriva).